пояс жесткости — stiffening ring
пояс конвертера — trunnion ring
вулканический пояс Тихого океана — ring of fire
внешний пояс шпангоута — outer ring transverse frame
конструкция фурменного пояса — tuyere belt construction
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
ФУРМЕННЫЙ ПОЯС — воздухо распределительное устройство, служащее для подвода и распределения дутья в металлургической печи. Фурменный пояс вагранки состоит из фурменного коллектора (коробки), соединительных труб с поворотным шибером, заканчивающихся фурмами.… … Металлургический словарь
АКР-процесс — [ACR argon carbon refining process] способ производства низкоуглеродистой высокохромистой стали с использованием продувки жидкого расплава кислородом и его смесью с инертными газами в конвертере специальной конструкции. Технологическая схема… … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
